# 3 Pink

Gut, bringen wir's hinter uns - Pink steht mir nicht, brauch ich aber für Challenge #3, die Linie der 20er und 30er Jahre steht mir nicht, doch ich brauch ein Kleid in dem Stil für Events.
Der gerade Schnitt und die tiefe Taille macht aus meinen kurzen Beinen quasi Füße.
Also habe ich die zwei Themen kombiniert ;) Das Photo zeigt es ein wenig blasser, als es eigentlich ist.
(Let's get over with this: Pink does not become me, but I accepted the HSF Challenge. The Silhouette of the 20s and 30s does not become me. It transforms my already short legs into.. well, feet. But since I need a 20s dress for an event, I combined pink and Flapper-ish. The photo makes it appear in a lighter colour than it really is.)

 

 

Stoff (Fabric): Seide (silk)

 

Schnittmuster (Pattern):



Meine Quellen sind das 20 Minute Vionnet-Dress, sowie dieses Video

(My sources are the above mentioned article and animation)

 

Jahr (Year): 1919

 

Kurzwaren (Notions): Rosa Baumwollfaden (pink cotton thread)

 

Wie akurat ist das Kleid (Accuracy):

Alle Materialien gab es damals, Nähmaschinen auch, bis auf die Häresie Seide mit einem Baumwollfaden zu nähen sollte es passen.

(The materials were existing, as were sewing machines, so it should work out except for the heresy to sew silk with cotton thread.)

 

Arbeitszeit (Hours to complete): 30 min

 

Erstmals getragen (first worn): noch nicht (not yet)

 

Kosten (Total cost): Die Seide war auf Lager (30 Euro damals) Rosa Batik Farbe (2,50 Euro)

(The silk is from my stash and did cost 30 Euros then, the dye was 2,50 Euro)